Amerikanische Träume

Das konnte ich mir nicht vorstellen, man träumt auf Englisch. Das geht relativ schnell, da man ja wirklich nur die neue Sprache hört. Mit meinen Eltern habe ich nun seit über drei Monaten nur zweimal telefoniert. Das ist verdammt wenig und bringt mich nicht richtig in der Muttersprache auf Trab.

Meine Bücher, die ich hier lese, sind natürlich auch auf Englisch, ist ja klar. Leider muss ich mathematische Bücher lesen, upps, die sind schwer zu verstehen.

Amerikanische Geschichte ist etwas leichter, aber ich könnte mir trotzdem etwas verständlicheres Lesefutter vorstellen. Wenn man dann denkt, man hätte alles verstanden, will es vortragen, kann es sein, dass die Hälfte wieder aus dem Kopf verschwunden ist.

Da ich ja auch häufig amerikanische Sendungen im Fernsehen sehe, so wird man natürlich richtig in die Sprache hineingezogen.