Voraussetzungen zum Abschluss
Zur Vermeidung schulischer Probleme möge ein jeder sich vor der Abreise einige Gedanken über seine schulischen Ziele machen. Wichtig zu wissen ist, dass trotz niedrigerer schulischer Anforderungen als auf deutschen Gymnasien, Fleiß und Lernen auf den High Schools mindestens eine genauso wichtige Rolle spielen.
Erwartet wird meist nur eine befriedigende Leistung (Note C), aber es ist natürlich nicht verkehrt, auch bessere und möglichst höhere Abschlüsse anzustreben.
Gastschülern ist die Frage nach dem High-School-Diploma, also dem Abschlusszertifikat, natürlich wichtig. Die Entscheidung, ob man ein solches erhält oder nicht, liegt im Ermessen der Schule. In der Mehrzahl der Fälle ist aber damit zu rechnen, das Zeugnis trotz erfüllter Abschlussbedingungen nicht zu erhalten.
Sollte die High School, wie in meinem Fall, ein reguläres "Diploma" an Gastschüler vergeben, so sind grundsätzlich folgende Bedingungen zu erfüllen:
a) die 11. Klasse muss abgeschlossen worden sein.
b) die bisher belegten Kurse müssen die verlangte Stundenzahl und Themen decken, die das Eintreten in die amerikanische 12. Klasse dieser High School ermöglichen.
c) die Leistungen daheim müssen der amerikanischen Schule nachgewiesen werden und zwar
1. die Zeugnisse der letzten drei Jahre, auf Englisch übersetzt und von der Schule beglaubigt,
2. Beschreibung der Kurse, Anzahl der Wochenstunden und Anzahl der Schultage,
3. die Übersetzung des Benotungssystems ins Amerikanische.
In der 12. Klasse sind dann normalerweise folgende Kurse zu belegen und abzuschließen:
1. Zwei Semester American History
2. Ein Semester American Government
3. Ein Semester State History (fakultativ)
4. Ein Semester Health
s. auch "Der erste Schultag"
Statt eines regulären Diploms vergeben manche Schulen nur ein "Honory Diploma", für das aber die gleichen Bedingungen gelten. Sollte überhaupt kein "Diploma" vergeben werden, so erhält man zumindest eine Teilnahmebescheinigung (certificate of attendance), oder die regulären Zeugnisse (transcripts).
Da sich die angebotenen Kurse nicht nur von Schulbezirk zu Schulbezirk unterscheiden, sondern auch zwischen den einzelnen Schulen, sollte man gleich nach Ankunft seine künftige Schule aufsuchen, um sich bei seinem Tutor (counselor) beraten zu lassen. Dabei erhält man auch das komplette Kurs- und Freizeitangebot der Schule.
